{"sgupHd":"Inscription à l'ElectroAcademy","sgupfree":"Vous disposez d'un crédit de 100 $ ou d'une période de 1 mois pour utiliser ElectroAcademy gratuitement.","sgupschinfo":"Informations sur l'école","sgupcode":"Choisissez un code pour votre école ex. eek","sgupnam":"Nom de l'école ex. École Electrokingdom","sgupcode1":"Code","sgupnam1":"Nom de l'école","sgupadmininfo":"Connexion administrateur","sgupfinish":"Complété avec succès","staff":"Membre de l'administration","login":"Se Connecter","regon":"Pre-Inscription en cours","reghd":"Cliquez ici pour vous inscrire","register":"Inscrire","teacher":"Enseignant","visitor":"Visiteur","studno":"No Matricule","pwd":"Mot de passe","npwd":"Nouveau mot de passe","cpwd":"Confirmez nouveau mot de passe","fname":"Nom et Prenom","fogetpwd":"Mot de passe oublié ?","wrgpwdcl":"Mot de passe ou No Matricule incorrect","wrgpwd":"Mot de passe ou Nom d'utilisateur incorrect","wrgpwdstf":"Mot de passe ou nom incorrect","stdblk":"Vous avez été bloqué.","msgmn":"Message","librymn":"Bibliothèque","resultmn":"Résultat","demandmn":"Demande","uplod":"Charger","soutmn":"Se déconnecter","profilmn":"Mon profil","usersmn":"Utilisateurs","usernm":"Nom d'Utilisateurs","lbrequired":"* Obligatoire","lbdemand":"Demande de réclamation","lbrc":"Réclamation","lbrel":"Relevé de notes","subscrexpire":"L'abonnement a expiré","contactek":"Mon profil","nocoy":"École introuvable","bks":"Livres","ok":"Ok","update":"Mettre à jour","okreg":"Finir","librybkmn":"Livres","transcriptmn":"Supplement au Diplome","libryupmn":"Charger Livres","viewac":"View Account Chart","email":"email","phone":"Téléphone","campus":"Campus","fonction":"Fonction","createac":"Créer Compte","create":"Créer","grpacc":"COMPTABILITE","aces0":"Affichier des compte","aces1":"Creer Compte","aces2":"Effacer Compte","aces3":"Depense","aces4":"Recette et paiement","aces5":"Caisse/Banque","aces6":"Outils","aces7":"Rapport","aces8":"Budget","grpstud":"ETUDIANT","aces9":"Inscription","aces9a":"Fiche d'inscription","acesA":"Modifier Etudiant","acesB":"Effacer Etudiant","acesC":"Modifier Solde Etudiant","acesD":"Paiement Etudiant","acesE":"Reçu","acesF":"Effacer Reçu","acesG":"Engagement et Echiance Etudiant","acesH":"Situation de Paiement","acesI":"Liste General","acesJ":"Messagerie","acesK":"Statistique","acesL":"Code Etudiante","grpacada":"ACADEMIQUE","acesM":"Matière","acesN":"Creer Matière","acesO":"Effacer Matière","acesP":"Note","acesQ":"Saisissez Note","acesR":"Modifier Note","acesS":"Bareme D'Admission","acesT":"Resultat","grpvac":"VACATAIRE","acesU":"Creer Vacataire","acesV":"Taux","acesW":"Paiement","acesX":"Rapport de Paiement","acesY":"Saisissez Heur de Vacation","acesZ":"Heur de Vacation Additional","acesa":"Effacer Heur de Vacation","grplibrary":"BIBLOTHEQUE","acesb":"Créer Livre","acesc":"Modifier Livre","acesd":"Statistique","grpsetup":"ADVANCE","acese":"Paramètrage Inscription","acesf":"Paramètrage Paiement","acesg":"Paramètrage Academique","acesh":"Paramètrage Advance","sitecood":"Coordinateur de Site","sitecoodno":"Admin","regsingup":"Vous n'avez pas de compte? Créer.","ttsingup":"Créer Compte.","emailvarifynwclient":"Vérifier votre adresse e-mail","noacc":"Je n'ai pas de compte.","acccreated":"Votre compte a été créé avec succès.","notacccreated":"Un compte avec une adresse e-mail similaire a été créé. Connectez-vous.","regreins":"Reinscription (Anciens)","regpghd":"FICHE INDIVIDUELLE DE L'ETUDIANT","reginclass":"CLASSE","classe":"Classe","clas":"Classe","dept":"Département","grp":"Groupe","dept1":"Filière","pay":"Paiement","dd":"Double Diplomation","lmd":"LMD","grp1":"GROUPE","gender":"Sexe","working":"Vous exercez un emploi","work":"Employeur","workingprof":"Profession","country":"Pays","searchby":"Rechercher avec","all":"Touts","foloregmn":"Suivre l'inscription","regsetupmn":"Paramètrage d'inscription","civil":"CIVIL","sname":"Nom de famille","oname":"Prénom","birth":"Né le","birthplace":"Lieu de Naissance","ctrylity":"Nationalité","infoacada":"INFORMATION ACADEMIQUE","pv":"No PV","ine":"No INE","certyr":"Année d'obtention","serie":"Série","certspec":"Spécialité","certmention":"Mention","certsch":"Lycée d'obtention","certcity":"Ville","certctry":"Pays","lastsch":"Dernier établissement fréquenté","lastcity":"Ville","lastclas":"Classe fréquenté","lastdept":"Filière/Spécialité","infocomp":"INFORMATION COMPLEMENTAIRES","wokprofesion":"Votre Profession","wokempl":"Employeur/Contact","stdtel":"Téléphone Étudiant","stdhome":"Lieu de residence/Secteur","stdws":"Numéro WhatsApp","stdfin":"Personne en charge de la scolarité","tel":"Téléphone","kin":"Personne à prévenir en cas de besoin","kintel":"Numéro Personne à prévenir en cas de besoin","medical":"ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX","bgrp":"Groupe sanguin","ephore":"Électrophorèse","medothers":"Autres-précisez","dr":"Votre médecin traitant","contact":"Contact","nodept":"Indiquer votre filière !","noclas":"Indiquer votre classe !","nogrp":"Indiquer votre groupe !","nocampus":"Indiquer votre campus !","nosname":"Indiquer votre nom de famille !","nooname":"Indiquer votre Prénom !","nobirth":"Indiquer votre date de Naissance !","nostudcountry":"Indiquer votre pays","nonationality":"Indiquer votre Nationalité !","nosexe":"Indiquer votre Sexe !","nopv":"Indiquer votre PV !","noini":"Indiquer votre INE !","noschcertyr":"Indiquer votre année d'obtention !","noschcertcate":"Indiquer votre Série !","noschcertspec":"Indiquer votre Spécialité !","noschcertgrade":"Indiquer votre mention !","noschcertsch":"Indiquer votre Lycée d'obtention !","noschcertcity":"Indiquer la ville du Lycée d'obtention !","nolastsch":"Indiquer votre dernier établissement fréquenté","noschcertctry":"Indiquer votre pays !","nolastschcity":"Indiquer la ville de votre dernier établissement fréquenté !","nolastclas":"Indiquer votre derniere classe !","nolastdept":"Indiquer votre derniere filière !","nostudtel":"Indiquer votre no téléphone !","nostudresid":"Indiquer votre addresse !","nostudhostel":"Indiquer votre No téléphone domicile !","nofin":"Indiquer la personne en charge de la scolarité !","nofintel":"Indiquer No Téléphone de la personne en charge de la scolarité !","nokin":"Indiquer la personne à prévenir en cas de besoin !","noblodgrp":"Indiquer votre Groupe Sanguin !","nomedothers":"Indiquer ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX","noephore":"Indiquer Électrophorèse !","nodr":"Indiquer votre médecin traitant !","nodrcontact":"Indiquer contact du votre médecin traitant !","printi":"Imprimer","statuson":"En ligne","statusoff":"Hors ligne","stati":"Statistique","acount":"Comptes","tinscr":"Total inscription","tcap":"Capacité","clasful":"Vous avez choisi de ne pas inscrire supplementaires lorsque la capacité de la classe est atteinte. Veuillez spécifier la capacité de la classe ou désactiver cette fonctionnalité.","noclno":"Activez l'AUTONUMERO ou Spécifier une méthode de numérotation","nxtno":"Dernier No Matricule","duplicl":"Déjà inscrit","noclasoncamp":"Cette classe n'existe pas à ","cldiscountfee":"REMISE SCOLARITE","studbal":"Solde","idcard":"Carte Identité","nocard":"Indiquer votre carte Identité","noiddate":"Indiquer votre date de Delivré","noidcity":"Indiquer votre lieu de delivré","iddate":"Delivré le","idcity":"Delivré par ","datte":"Date","clpay":"Paiement D'Etudiant","campusclas":"Classes en campus","suces":"Succès","fail":"Échouer","sure":"Êtes-vous sûr?","noreverse":"Vous ne pourrez pas revenir en arrière!","yesdel":"Oui, supprimez-le !","del":"Supprimé !","deltd":"Votre élément a été supprimé.","fillall":"Remplissez tous les champs.","name":"Nom","recept":"Reçu","swrecept":"Afficher reçu","charg":"Faire payer","acfee":"Frais","amt":"Montant","discount":"Remise","regamtdue":"Montant dû","autofee":"Frais obligatoires","clpayhis":"Situation des paiement","lang":"Langue","noclasfee":"Aucun frais spécifié pour cette classe","noclient":"Aucun étudiant sélectionné","noprod":"Aucun frais sélectionné","nobank":"Aucune option de paiement sélectionnée","ref":"Référence","excel":"Exporter(Excel)","recpt":"Reçu","recptno":"No Reçu","recptfrm":"Du Reçu No","recptto":"A Reçu No","invdetail":"Description","staf":"Personnel","payonline":"Paiement en ligne","resetmsg":"Recharger","lecturehrs":"Heur de Vacation","search":"Rechercher","search1":"Rechercher...","codvac":"Code Vacataire","setupvac":"Parametre Vacataire","lectpghd":"VACATAIRE","timetable":"Emploi du temps","vaclst":"Liste des Vacataires","hrs":"Horaire","tauxgrp":"Taux Groupe","nosubclas":"Indiquez la matière","nosublectid":"Indiquez vacataire","nohrs":"Indiquez les heures","norategrp":"Indiquez le taux","nocampusno":"Indiquez la campus","ses":"Session","grpcom":"COMMUNICATION","acesi":"Créer","acesj":"Modifier","acesk":"Statistique","bil":"Facturation","help":"Aider...","pushblk":"Vous avez bloqué la notification.","pushnosuport":"Désolé, la notification n'est pas prise en charge sur ce navigateur.","pushnosubscr":"Impossible de se désabonner de la notification push.","setin":"PARAMÈTRAGE","acadyear":"Année Académique","nwacadyr":"Nouvelle Année Académique","nwterm":"Nouveau Semestre","yrs":"Année","default":"Défaut","gene":"General","oview":"Overwiew","tildate":"Jusqu'à","cost":"Cost","forcast":"End of the month total cost (forecasted)","impot":"Import","setinG":"Paramètrage Général","lectpay":"Taux de Vacation","impotstud":"Importer des étudiants","impotlect":"Importer des Enseignants","impotsubj":"Importer des Matières","impotdept":"Importer des Départements","impotclas":"Importer des Classes","impotgrp":"Importer des Groupes","amphi":"Amphi","novacnam":"Aucun vacataire sélectionné. Cliquez sur le numéro de vacataire","delvacsubj":"Vous n'avez pas sélectionné de matières pour ce vacataire.","lastdegree":"Dernier diplôme obtenu","vlastcity":"Ville/Pays","vlastclas":"Institution","vlastdept":"Spécialité","vwork":"Dernier Employeur","chg":"Changer","newoldwrg":"Le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation ne sont pas identiques","oldwrg":"L'ancien mot de passe est erroné","expyr":"Années d'expérience","yrbf":"enseignement avant ","startsch":"Année de début","schadm":"Fonction administrative","expi":"Expérience","upd":"Mise à jour","markshet":"Fiche de note","preregister":"Pre-Inscription","typ":"Catégorie","volhrs":"Vol. heures","volrest":"Vol. heures restant","coef":"Coefficient","pick":"Choisissez parmi le département, la classe ou le groupe","duplicate":"Code en double","bsheet":"PV","chgpwd":"Reinitialiser mot de passe","upbklst":"Cliquez ici pour charger la list du Livre","upbkpdf":"Cliquez ici pour charger les pdf","upbkimg":"Cliquez ici pour charger les images","librycat":"Catalogue de la bibliothèque","libryttle":"Titre","libryaut":"Auteur","librysubj":"Sujet(Marketing, Droit, Roman etc)","librytyp":"Type(LIVRE, BTS, DTS, LP, MP, JOURNAL)","libryscrh":"Rechercher bibliothèque","libryvew":"Changer de vue","logoutal":"Déconnectez-vous complètement","sgupsuces":"Il vous sera demandé de vous connecter à ElectroAcademy. Utilisez admin comme identifiant et mot de passe. N'oubliez pas de remplacer ETUDIANT par Membre de l'administration.","id":"ID","lagree":"ACCORD DE LICENCE","nocompati":" Entreprise non compatible","updit":"Mettez-le à jour","grppur":"Achats","grppurwh":"Entrant","add1":"Ligne d'adresse 1","add2":"Ligne d'adresse 2","city":"Ville","ctry":"Pays","state":"État/Région","nostate":"L'état/la région ne peut pas être vide.","postal":"Code postal/postal","fmttel":"Téléphone (format international)","ty":"Type","noarticle":"Le nom du produit ne peut pas être vide!","noname":"Le nom ne peut pas être vide!","noprix1":"Le prix des pièces ne peut pas être vide!","noprix2":"Le prix du Pk ne peut pas être vide!","noprix3":"Le prix du rouleau ne peut pas être vide!","noprix4":"Le prix Ctn ne peut pas être vide!","nocost":"Le prix de revient ne peut pas être vide!","noctry":"Le pays ne peut pas être vide!","nocity":"La ville ne peut pas être vide!","notel":"Le téléphone ne peut pas être vide!","noadd":"L'adresse ne peut pas être vide!","tinscr1":"Autres","clpaywh":"Sortant","rcptserv":"Reçu du serveur","rcptlocal":"Reçu local","chkout":"Commander","recptnocl":"N° local","cal":"Calculer","bilm":"Ma facture","mnt":"Mois","ucost":"Coût unitaire","tcost":"Coût total","impotcusto":"Importer des clients","chgit":"Changer","oldpwd":"Mot de passe actuel","uptd":"Mise à jour","type":"Catégorie","chguspwd":"Changer le mot de passe","dblitem":"Article double dans le panier","stopsel":"Arrêter les ventes","expryalert":"Alerte d'expiration","appset":"Paramètres de l'application","pk1":"PC","pk2":"Pk","pk3":"Rouler","pk4":"Ctn","qty":"Qté","qtypk":"Qté/Pkg","pkg":"Paquet","rate":"Taux","info":"Infos","prdnew":"Nouveau produit","prdname":"Nom du produit","prdbar":"Code-barres","prdserv":"Service","by":"Créé par","cremodiby":"Créé/Modifié par","selprix":"PRIX DE VENTE","sel":"NOUVEAU PRIX","selold":"PRIX ACTUEL","markup":"MARQUER","prix":"PRIX","pkging":"EMBALLAGE","pcnpk":"PC dans Pk","pknrl":"Pk en rouleau","rlnct":"Rouler dans Ctn","cp":"Prix de revient","expry":"Expiration","mins":"Quantité minimale","maxs":"Quantité maximale","vat":"TVA","ctrl":"Afficher à","other":"Autres","datteon":"Date de création","buy":"Commande","pur":"Acheter","clodar":"Mes commandes","modi":"Modifier","resto":"Restaurer","delcomp":"Supprimer complètement","qrcode":"Générer un code QR","orda":"Commande","porda":"Bon de commande","clear":"Effacer","userworking":" s'occupe de ce client","amtdu":"Montant dû","itmtotal":" Article(s)","paymode":"Mode de paiement","irec":"Je reçois","ipay":"Je paie","payinv":"Payer sur facture","chq":"Chèque Non","noamt":"Le montant ne peut pas être vide!","noac":"Le compte ne peut pas être vide!","frm":"De","to":"À","ledg":"Livre","indr":"Entre(DR)","outcr":"Sortir(CR)","acc":"COMPTE","acdet":"DÉTAIL","fulname":"Nom complet","ship":"EXPÉDITION","delivry":"Informations sur la livraison","payinfo":"Détails du paiement","actif":"LOYAL","noactif":"CLIENT DE PASSAGE","notyp":"Le type de client ne peut pas être vide!","nofno":"L'ID ne peut pas être vide!","bal":"Solde","loyal":"NUMERO DE FIDELITE","pf":"Pro forma","nopayment":"Paiement par chèque","unregcl":"Le client non enregistré doit payer","sell":"Vendre","goodjob":"Réussi","recptL":"Non","ttsale":"VENTES TOTALES","ttcas":"TOTAL DES VENTES AU COMPTANT","ttcr":"TOTAL DES VENTES DE CRÉDIT","pdhis":"Mouvement des produits","eklin":"Contrat de licence electroacademy","sup":"FOURNISSEUR","nosup":"Aucun FOURNISSEUR","clpur":"Achats","batchno":"Lot n°","muchpayment":"Vérifier le montant du paiement","norecpt":"Pas de reçu Non","bizrq":"Demande commerciale","stok":"Stock","pytyp":"Sélectionner la banque","pydet":"Votre référence","acnwnam":"Nom du compte","bnkdet":"Coordonnées bancaires","canc":"Annulé","retrncl":"Renvoyé par ","retrnsup":"Retourné au fournisseur","selprd":"Sélectionner un produit","qtyav":"Quantité disponible","qtyrt":"Qté Retour","add":"Ajouter","rmstock":"Stock","payall":"PAYEZ TOUT","fupload":"Fichier Chargé! Cliquez sur IMPORTER DES PRODUITS pour importer vos produits","ctlr":"Contrôle","resetdb":"Recommencer à zéro","resetwarn":"AVERTISSEMENT! Cette opération supprimera toutes vos données et réinitialisera votre entreprise","delstaf":"Supprimer la connexion du personnel","stokt0":"Mettre le stock à zéro","acct0":"Mettre les soldes des comptes à zéro","delprodld":"Supprimer le mouvement du produit","delaccld":"Supprimer le registre du compte","delpur":"Supprimer les achats","loyal0":"Mettre la loyauté Non à zéro","delinv":"Supprimer le reçu","delbizr":"Supprimer la demande commerciale","delcustorder":"Supprimer les commandes clients","resetok":"Réussi! Redémarrez electroacademy.","contadm":"Contactez Admin.","agre":"Je suis d'accord","cucost":"Prix Actuel","sendreq":"Envoyer une demande","waitin":"Demande","bizrel":"Accepté","acpt":"Accepte","chk":"Vérifier","rq0":"Voir ma liste de produits","rq1":"Voir ma quantité","rq2":"Voir mon prix de revient","rq3":"Voir mon prix de vente","rq4":"Créer un nouveau produit","rq5":"Mon mouvement de stock","rq6":"Vendre mes produits","rq7":"Voir le reçu","rq8":"Supprimer le reçu","rq9":"Rapport des ventes","rqA":"Voir les clients","rqB":"Voir les comptes","rqC":"Créer des clients","rqD":"Créer des comptes","rqE":"Voir les registres","prt":"Imprimante","rqF":"Voir caisse et banques","biztyp":"Type d'entreprise","deflng":"Langage par défaut","trcur":"Devise de la transaction","prev":"Précédent","savcont":"Enregistrer et continuer","websit":"Site Internet","refe":"Réf email","complit":"Complete","complitbiz":"Vous avez créé votre entreprise avec succès.","pharm":"Pharmacie","supmak":"Supermarché","gc":"Commerce général","restau":"Maquis Bar & Restaurant","gas":"Station-service","hotel":"Hôtel","transp":"Transport","deliv":"Service de livraison","agro":"Moulin agro-alimentaire","wareh":"Entrepôt","clos":"Fermer","buyhis":"Historique des achats","rptdesgna":"Concepteur de reçus","rset":"Réinitialiser","tabloc":"N° de table","pdstokup":"Mise à jour des stocks","hlp":"Aide","seledept":"Select Département","seleclas":"Select Classe","selegrp":"Select Emplacement","nw":"NOUVEAU","dff":"DIFF","lstoragestokup":"Vous avez une mise à jour des stocks en attente","lstoragestokupyn":"Cliquez sur OUI pour charger ou ANNULER pour le supprimer","ynshow":"Oui, montrez-le !","contatus":"Contacter l'assistance d'Electrokingdom","wrthere":"Écrivez ici.","chatwit":"Vous discutez avec ","chatus":"Discutez avec nous","notiset":"Paramètres de notification","acptnoti":"Accepter les notifications","chkall":"Cochez toutes","srptpd":"Rapport de cours dispensé","prft":"PROFIT","ttolproft":"PROFIT TOTAL","ttolin":"TOTAL ENTREE","ttolout":"TOTAL SORTIR","dys":"Jours","val":"Valeurs","expalert":"Alerte d'expiration (jours)","shwmw":"Montre-moi","abtexp":" produit(s) alerte d'expiration.","achis":"Historique du compte","cont":"Continuer","title":"Grade académique","level":"Niveau d'intervention","govno":"Autorisation d'enseigner","govlevel":"NIVEAUX AURORISES","govsubj":"DICIPLINES AUTORISEES","unt":"unité","blkclreg":"Verrouiller l'enregistrement du client","blkwlkinprix":"Masquer le prix pour les clients sans rendez-vous","blkloyalprix":"Masquer le prix pour les clients fidèles","lckprix":"Verrouiller le prix","nozerostk":"Ne pas afficher de stock 0","closale":"Ventes clôturées!","coydebt":"Votre paiement est dû. Évitez les interruptions de service.","coydebtnot":"Accédez à Facturation pour effectuer le paiement","yourbal":"Votre Solde","paynow":"Payez Maintenant","topup":"Recharger","bcod":"Scannez le code-barres ici","codesubj":"Code Matières","subjname":"Nom complet du Matières","subjtotal":"Note totale","createAt":"Date Créé","createBy":"Créé par","categ":"Catégorie","conti":"Valider?","subjtaut":"Cours dispensé","duration":"Durée","reset":"Reinitialiser","signin":"Ok","stud":"ETUDIANT(E)","studs":"ETUDIANTS(ES)","term":"SEMESTRE"}